双方中的任何一方,由于战争和严重灾害以及双方同意的不可抗力事故而影响合同执行时,则延迟履行合同的期限应相当于事故所影响的时间。若合同确已无法继续履行,甲方应保障乙方劳务人员安全回国,并承担由此而发生的费用。 第十六条 仲 裁 甲乙双方在履行合同中如发生争议,应首先通过友好协商解决,经协商不能解决,双方一致同意将争议事项提交设在____的中国国际经济贸易仲裁委员会____分会,并按该会现行的仲裁程序规则进行仲裁,仲裁费除仲裁机构另有裁决外由败诉方承担。仲裁期间本合同除仲裁部 分外,其余条款继续执行。 第十七条 合同的生效和终止 本合同自双方签字,并经政府主管部门批准之日起生效,至乙方劳务人员返回中国且甲乙双方结清帐务完毕之日终止。 在本合同有效期内,任何一方欲终止合同,需提前两个月以书面通知对方,经双方协商同意,方可终止合同。如不经协商而单方面终止合同,则终止合同一方应承担由此产生的经济责任。 第十八条 其 他 本合同未尽事宜,双方可协商解决,必要时可签订补充条款。作为本合同的附>,由双方代表签字后成为本合同不可分割的组成部分。 本合同一式两份,用中文书写,双方各执一份。 本合同由双方代表在一九九 年 月 日在______(地点)签字。 甲方: 乙方: 代表签字: 代表签字:
|